어휘

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

wīl

za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.

말하다

나는 너에게 중요한 것을 말할 것이 있다.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

양보하다

많은 오래된 집들이 새로운 것들을 위해 양보해야 한다.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

자제하다

너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.

پوهیدل

ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.

pohīdal

māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.

알다

아이는 부모님의 싸움을 알고 있다.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

점령하다

메뚜기가 점령했다.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

체중을 감량하다

그는 많은 체중을 감량했다.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

통과하다

고양이는 이 구멍을 통과할 수 있을까요?

ارمغانول

هغه د کارټون څخه الگه ارمغانوي.

armghānol

haghē da kārtūn ḍaḥa algha armghānoi.

강조하다

화장으로 눈을 잘 강조할 수 있다.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

덮다

아이는 자신을 덮는다.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

da khwzhuaydal

za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!

일어나다

무언가 나쁜 일이 일어났다.

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

narogh kawl

haghē da bambē narogh kway.

요구하다

내 손주는 나에게 많은 것을 요구합니다.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

감히하다

나는 물에 뛰어들기 감히하지 않는다.