어휘

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

나타나다

큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.

ګډول

د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.

gdūl

da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.

두려워하다

우리는 그 사람이 심각하게 다쳤을까 두려워한다.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

고용하다

지원자는 고용되었다.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

나가다

그 여자애들은 함께 나가는 것을 좋아한다.

واخلول

له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!

wakhlawal

la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!

버리다

서랍에서 아무것도 버리지 마세요!

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

달리다

그녀는 해변에서 매일 아침 달린다.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

다 먹다

나는 사과를 다 먹었다.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

가까이 오다

달팽이들이 서로 가까이 오고 있다.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

남겨두다

나는 매달 나중을 위해 돈을 좀 남겨두고 싶다.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

원하다

그는 너무 많은 것을 원한다!

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

생각하다

그녀는 항상 그를 생각해야 한다.

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

형성하다

우리는 함께 좋은 팀을 형성한다.