어휘

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

깨우다

알람시계는 그녀를 오전 10시에 깨운다.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

걸리다

그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

도입하다

땅속에 기름을 도입해서는 안 된다.

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

yaft kawol

wah tso hadaaye yafta.

받다

그녀는 몇 가지 선물을 받았습니다.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

나타나다

큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

역겹게 생각하다

그녀는 거미를 무척 역겹게 생각한다.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

뒤로 돌리다

곧 시계를 다시 뒤로 돌려야 할 시간이다.

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

paasay raatlool

da psho ya zra ki paasay raatli shee?

통과하다

고양이는 이 구멍을 통과할 수 있을까요?

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

쫓아내다

한 마리의 백조가 다른 백조를 쫓아냈다.

اړتیا لرل

تاسو د تایر بدلولو لپاره جک اړتیا ده.

arṭiyā lṛal

tāsu da tāyr badalawal lapārah jak arṭiyā dah.

필요하다

타이어를 바꾸려면 잭이 필요하다.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

섞다

화가는 색상들을 섞는다.

ورکول

هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.

warkol

hagha warkṛa chē glona oba chapara kṛi.

제안하다

그녀는 꽃에 물을 주는 것을 제안했다.