어휘

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

---

어딘가에

토끼가 어딘가에 숨어 있습니다.

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

Ēkabāra

ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.

---

한 번

사람들은 한 번 동굴에서 살았습니다.

এখন

আমরা এখন শুরু করতে পারি।

Ēkhana

āmarā ēkhana śuru karatē pāri.

---

지금

지금 우리는 시작할 수 있습니다.

এটার উপর

সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।

Ēṭāra upara

sē chādē caṛē ēṭāra upara basē yāẏa.

---

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

Ōkhānē

lakṣya ōkhānē āchē.

---

거기

목표는 거기에 있습니다.

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

---

멀리

그는 먹이를 멀리 가져갑니다.

প্রথমে

প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

Prathamē

prathamē bāhubandhu nācē, tārapara atithigaṇa nācē.

---

먼저

먼저 신랑 신부가 춤을 춘 다음 손님들이 춤을 춥니다.

শীঘ্রই

তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

Śīghra‘i

tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.

---

곧

그녀는 곧 집에 갈 수 있다.

অর্ধেক

গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

Ardhēka

glāsaṭi ardhēka khāli.

---

반

유리잔은 반으로 비어 있습니다.

উপরে

উপরে, অসাধারণ দৃশ্য রয়েছে।

Uparē

uparē, asādhāraṇa dr̥śya raẏēchē.

---

위로

위에는 경치가 멋있다.

কোথায়

তুমি কোথায়?

Kōthāẏa

tumi kōthāẏa?

---

어디

당신은 어디에요?

প্রায়

এটা প্রায় মধ্যরাত্রি।

Prāẏa

ēṭā prāẏa madhyarātri.

---

거의

거의 자정이다.