어휘

долу

Тој паѓа долу одгоре.

dolu

Toj paǵa dolu odgore.

---

아래로

그는 위에서 아래로 떨어진다.

малку

Сакам малку повеќе.

malku

Sakam malku poveḱe.

---

조금

나는 조금 더 원해요.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

---

종일

어머니는 종일 일해야 합니다.

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

---

밤에

달이 밤에 빛납니다.

премногу

Работата ми станува премногу.

premnogu

Rabotata mi stanuva premnogu.

---

너무 많이

일이 점점 나에게 너무 많아져요.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

---

밖으로

아픈 아이는 밖으로 나가면 안 됩니다.

лево

На лево можеш да видиш брод.

levo

Na levo možeš da vidiš brod.

---

왼쪽에

왼쪽에 배를 볼 수 있습니다.

дома

Најубаво е дома!

doma

Najubavo e doma!

---

집에서

집에서 가장 아름답습니다!

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

---

다시

그는 모든 것을 다시 씁니다.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

---

위에

그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

---

집으로

병사는 가족에게 집으로 돌아가고 싶어합니다.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

---

건너편으로

그녀는 스쿠터로 길을 건너려고 한다.