Сөздік

ਚੁੱਕੋ

ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Cukō

bacē nū kiḍaragāraṭana tōṁ cuki‘ā gi‘ā hai.

көтеру

Бала балабақшадан көтеріледі.

ਉੱਪਰ ਜਾਓ

ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Upara jā‘ō

uha pauṛī‘āṁ caṛha jāndā hai.

жоғары көтеру

Ол пенжірелерді жоғары көтереді.

ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Anhē hō jā‘ō

bilē vālā ādamī anhā hō gi‘ā hai.

көрмей қалу

Белгілері бар ер адам көрмей қалды.

ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾਓ

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀ ਰਾਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।

Rēlagaḍī du‘ārā jā‘ō

maiṁ uthē rēla gaḍī rāhīṁ jāvāṅgā.

темір жолмен бару

Мен темір жолмен сол жерге барамын.

ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਓ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੈ।

Ika sāla duharā‘ō

vidi‘ārathī nē ika sāla duharā‘i‘ā hai.

қайталау

Студент жылы қайталады.

ਦੁਹਰਾਓ

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Duharā‘ō

kī tusīṁ kirapā karakē isanū duharā sakadē hō?

қайталау

Сіз оны қайта айта аласыз ба?

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।

Bhula jā‘ō

uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.

ұмыту

Ол өткенді ұмытпақшы келмейді.

ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ!

Jāṇa dī lōṛa hai

mainū turata chuṭī dī lōṛa hai; mainū jāṇā hai!

бару қажет

Маған демалыс қажет; мен баруым келеді!

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

Uḍīka karō

sānū ajē ika mahīnā uḍīka karanī pavēgī.

күтіп тұру

Бізге айдан артық күтіп тұру керек.

ਪਿਆਰ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਬਿੱਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Pi‘āra

uha āpaṇī bilī nū bahuta pi‘āra karadī hai.

жақсы көру

Ол оның мүйізді жақсы көреді.

ਸ਼ੋਅ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

Śō‘a

maiṁ āpaṇē pāsapōraṭa vica vīzā dikhā sakadā/sakadī hāṁ.

көрсету

Мен паспортта визаны көрсете аламын.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਟੂਏ ਵਿੱਚੋਂ ਬਿੱਲ ਕੱਢ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

Bāhara kaḍhō

maiṁ āpaṇē baṭū‘ē vicōṁ bila kaḍha laindā hāṁ.

алу

Мен өз тамағымнан есептерді аладым.