ლექსიკა

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

bara

Toj ja bara nejzinoto prošenie.

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

čekori na

Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.

დააბიჯე

ამ ფეხით მიწას ვერ დავაბიჯებ.

прифаќа

Кредитните картички се прифатени тука.

prifaḱa

Kreditnite kartički se prifateni tuka.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

се исели

Соседот се исели.

se iseli

Sosedot se iseli.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

возбудува

Пејзажот го возбуди него.

vozbuduva

Pejzažot go vozbudi nego.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

შესვლა

გემი ნავსადგურში შედის.

бори се

Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.

bori se

Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

праша

Тој праша за насоки.

praša

Toj praša za nasoki.

კითხვა

მან კითხა გზას.

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

დატოვე ხელუხლებელი

ბუნება ხელუხლებელი დარჩა.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.