ლექსიკა

चालणे

गटाने पूलावरून चालले.

Cālaṇē

gaṭānē pūlāvarūna cālalē.

გასეირნება

ჯგუფი ხიდზე გადავიდა.

इच्छा असणे

त्याला खूप काहीची इच्छा आहे!

Icchā asaṇē

tyālā khūpa kāhīcī icchā āhē!

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

उभारणे

आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

Ubhāraṇē

āja anēkānnī tyān̄cyā gāḍyānnā ubhāraṇyācī āvaśyakatā āhē.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

प्रवेश करा

प्रवेश करा!

Pravēśa karā

pravēśa karā!

შემოდი

შემოდი!

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

आठवण करवणे

संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.

Āṭhavaṇa karavaṇē

saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.

შეხსენება

კომპიუტერი მახსენებს ჩემს შეხვედრებს.

पिणे

गाई नदीतून पाणी पितात.

Piṇē

gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

जाणीव असणे

मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.

Jāṇīva asaṇē

mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.

იცოდე

ბავშვმა იცის მშობლების კამათი.

देणे

तो तिला त्याची चावी देतो.

Dēṇē

tō tilā tyācī cāvī dētō.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

वाट पाहणे

आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

Vāṭa pāhaṇē

āmhālā ajūna ēka mahinā vāṭa pāhāvī lāgēla.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

आभार म्हणणे

त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!

Ābhāra mhaṇaṇē

tyābaddala mājhaṁ tumacyālā khūpa ābhāra!

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!