Вокабулар

მენატრება

მას ძალიან ენატრება შეყვარებული.

menat’reba

mas dzalian enat’reba sheq’varebuli.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

се сели

Нашите соседи се селат.

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

чувствува

Таа го чувствува бебето во својот стомак.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

საცხოვრებლის პოვნა

იაფფასიან სასტუმროში ვიპოვეთ საცხოვრებელი.

satskhovreblis p’ovna

iappasian sast’umroshi vip’ovet satskhovrebeli.

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

знае

Таа знае многу книги скоро напамет.

მიუახლოვდი

ლოკოკინები ერთმანეთს უახლოვდებიან.

miuakhlovdi

lok’ok’inebi ertmanets uakhlovdebian.

се приближува

Полжавите се приближуваат еден кон друг.

აფრენა

თვითმფრინავი ახლახან აფრინდა.

aprena

tvitmprinavi akhlakhan aprinda.

отпатува

Авионот токму отпатува.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

лаже

Тој често лаже кога сака да продаде нешто.

მოდი შენთან

იღბალი მოდის შენთან.

modi shentan

ighbali modis shentan.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.