ლექსიკა

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

թողնել

Նա ինձ մի կտոր պիցցա թողեց:

t’voghnel

Na indz mi ktor pits’ts’a t’voghets’:

დატოვე

მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

საღებავი

ბინის დახატვა მინდა.

սպասել

Դեռ մեկ ամիս պետք է սպասենք։

spasel

Derr mek amis petk’ e spasenk’.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

ստեղծել

Ո՞վ է ստեղծել Երկիրը:

steghtsel

VO?v e steghtsel Yerkiry:

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

թողնել ետևում

Նրանք պատահաբար իրենց երեխային թողել են կայարանում։

t’voghnel yetevum

Nrank’ patahabar irents’ yerekhayin t’voghel yen kayaranum.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

դուրս գալ

Երեխաները վերջապես ցանկանում են դուրս գալ դրսում:

durs gal

Yerekhanery verjapes ts’ankanum yen durs gal drsum:

გასვლა

ბავშვებს საბოლოოდ სურთ გარეთ გასვლა.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

սկիզբ

Արշավները սկսել են վաղ առավոտից։

skizb

Arshavnery sksel yen vagh arravotits’.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

მთვრალი

თითქმის ყოველ საღამოს მთვრალია.