ლექსიკა
პენჯაბური – ზმნები სავარჯიშო
-
KA ქართული
-
AR არაბული
-
DE გერმანული
-
EN ინგლისური (US)
-
EN ინგლისური (UK)
-
ES ესპანური
-
FR ფრანგული
-
IT იტალიური
-
JA იაპონური
-
PT პორტუგალიური (PT)
-
PT პორტუგალიური (BR)
-
ZH ჩინური (გამარტივებული)
-
AD ადიღეური ენა
-
AF აფრიკაანსი
-
AM ამჰარული
-
BE ბელორუსული
-
BG ბულგარული
-
BN ბენგალური
-
BS ბოსნიური
-
CA კატალანური
-
CS ჩეხური
-
DA დანიური
-
EL ბერძნული
-
EO ესპერანტო
-
ET ესტონური
-
FA სპარსული
-
FI ფინური
-
HE ებრაული
-
HI ჰინდი
-
HR ხორვატიული
-
HU უნგრული
-
HY სომხური
-
ID ინდონეზიური
-
KA ქართული
-
KK ყაზახური
-
KN კანადა
-
KO კორეული
-
KU ქურთული (კურმანჯი)
-
KY ყირგიზული
-
LT ლიტვური
-
LV ლატვიური
-
MK მაკედონიური
-
MR მარათჰი
-
NL ჰოლანდიური
-
NN ნინორსკი
-
NO ნორვეგიული
-
PL პოლონური
-
RO რუმინული
-
RU რუსული
-
SK სლოვაკური
-
SL სლოვენური
-
SQ ალბანური
-
SR სერბული
-
SV შვედური
-
TA ტამილური
-
TE ტელუგუ
-
TH ტაილანდური
-
TI ტიგრინია
-
TL ტაგალური ენა
-
TR თურქული
-
UK უკრაინული
-
UR ურდუ
-
VI ვიეტნამური
-
-
PA პენჯაბური
-
AR არაბული
-
DE გერმანული
-
EN ინგლისური (US)
-
EN ინგლისური (UK)
-
ES ესპანური
-
FR ფრანგული
-
IT იტალიური
-
JA იაპონური
-
PT პორტუგალიური (PT)
-
PT პორტუგალიური (BR)
-
ZH ჩინური (გამარტივებული)
-
AD ადიღეური ენა
-
AF აფრიკაანსი
-
AM ამჰარული
-
BE ბელორუსული
-
BG ბულგარული
-
BN ბენგალური
-
BS ბოსნიური
-
CA კატალანური
-
CS ჩეხური
-
DA დანიური
-
EL ბერძნული
-
EO ესპერანტო
-
ET ესტონური
-
FA სპარსული
-
FI ფინური
-
HE ებრაული
-
HI ჰინდი
-
HR ხორვატიული
-
HU უნგრული
-
HY სომხური
-
ID ინდონეზიური
-
KK ყაზახური
-
KN კანადა
-
KO კორეული
-
KU ქურთული (კურმანჯი)
-
KY ყირგიზული
-
LT ლიტვური
-
LV ლატვიური
-
MK მაკედონიური
-
MR მარათჰი
-
NL ჰოლანდიური
-
NN ნინორსკი
-
NO ნორვეგიული
-
PA პენჯაბური
-
PL პოლონური
-
RO რუმინული
-
RU რუსული
-
SK სლოვაკური
-
SL სლოვენური
-
SQ ალბანური
-
SR სერბული
-
SV შვედური
-
TA ტამილური
-
TE ტელუგუ
-
TH ტაილანდური
-
TI ტიგრინია
-
TL ტაგალური ენა
-
TR თურქული
-
UK უკრაინული
-
UR ურდუ
-
VI ვიეტნამური
-

ਬਚਾਓ
ਤੁਸੀਂ ਹੀਟਿੰਗ ‘ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Bacā‘ō
tusīṁ hīṭiga ‘tē paisē bacā sakadē hō.
შენახვა
შეგიძლიათ დაზოგოთ ფული გათბობაზე.

ਕੱਟੋ
ਸਲਾਦ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੀਰੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਪਏਗਾ.
Kaṭō
salāda la‘ī, tuhānū khīrē nū kaṭaṇā pa‘ēgā.
ამოჭრა
სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ
ਮੇਰੀ ਚਾਬੀ ਅੱਜ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਈ!
Guma hō jā‘ō
mērī cābī aja guma hō ga‘ī!
დაიკარგე
ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

ਸਰਲ ਬਣਾਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Sarala baṇā‘ō
tuhānū baci‘āṁ la‘ī gujhaladāra cīzāṁ nū sarala baṇā‘uṇā pavēgā.
გამარტივება
თქვენ უნდა გაამარტივოთ ბავშვებისთვის რთული საქმეები.

ਆਉ
ਉਹ ਪੌੜੀਆਂ ਚੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ।
‘u
uha pauṛī‘āṁ caṛha rahī hai.
ამოსვლა
ის კიბეებზე ამოდის.

ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Dī pālaṇā karō
jadōṁ maiṁ jāga karadā hāṁ tāṁ mērā kutā mērā pichā karadā hai.
მიყევით
ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
Janama dēṇā
usanē ika sihatamada bacē nū janama ditā.
მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ
ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਉਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।
Āgāha karanā
pitā nē usa nū āpaṇē kapi‘uṭara dī varatōṁ karana dī ijājata nahīṁ ditī.
არ ნებადართობა
მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Suṇō
maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!
მოსმენა
ვერ გამიგია!

ਰੱਦ ਕਰੋ
ਉਸ ਨੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
Rada karō
usa nē badakisamatī nāla mīṭiga rada kara ditī.
გაუქმება
სამწუხაროდ მან შეხვედრა გააუქმა.

ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Dūra calē jā‘ō
sāḍē gu‘āṇḍhī dūra jā rahē hana.
მოშორება
ჩვენი მეზობლები შორდებიან.
