ლექსიკა

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

شکست خوردن

سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.

shkest khwrdn

sgu d’eaf‌tr dr jngu shkest ma‌khwrd.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

محو کردن

گروه او را محو می‌کند.

mhw kerdn

gurwh aw ra mhw ma‌kend.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

მიმართეთ

მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.

گوش دادن

کودکان دوست دارند به داستان‌های او گوش دهند.

guwsh dadn

kewdkean dwst darnd bh dastan‌haa aw guwsh dhnd.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

صحبت کردن

کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.

shbt kerdn

kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

انتخاب کردن

او یک عینک آفتابی جدید انتخاب می‌کند.

antkhab kerdn

aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab ma‌kend.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

შენარჩუნება

ჩემს ფულს ღამისთევაში ვინახავ.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

شروع کردن

کوه‌نوردان در اوایل صبح شروع کردند.

shrw’e kerdn

kewh‌nwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

وارد کردن

ما میوه از بسیاری از کشورها وارد می‌کنیم.

ward kerdn

ma mawh az bsaara az keshwrha ward ma‌kenam.

იმპორტი

ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.