ლექსიკა

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

დაბრმავდე

სამკერდე ნიშნით კაცი დაბრმავდა.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

სახელური

ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

حمل کردن

آنها فرزندان خود را روی پشت‌شان حمل می‌کنند.

hml kerdn

anha frzndan khwd ra rwa pesht‌shan hml ma‌kennd.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

گیر افتادن

او به طناب گیر افتاد.

guar aftadn

aw bh tnab guar aftad.

გაიჭედება

თოკზე გაიჭედა.

حمل کردن

ما دوچرخه‌ها را روی سقف ماشین حمل می‌کنیم.

hml kerdn

ma dwcherkhh‌ha ra rwa sqf mashan hml ma‌kenam.

ტრანსპორტი

ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.

دادن

پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.

dadn

pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

متعجب کردن

او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.

mt’ejb kerdn

aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.