単語

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

とても

子供はとてもお腹が空いている。

นิดหน่อย

ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

nidh̄ǹxy

c̄hạn xyāk dị̂ pheìm nidh̄ǹxy

もう少し

もう少し欲しい。

ครั้งหนึ่ง

ครั้งหนึ่ง, มีคนอยู่ในถ้ำ

khrậng h̄nụ̀ng

khrậng h̄nụ̀ng, mī khn xyū̀ nı t̄ĥả

かつて

かつて人々はその洞窟に住んでいました。

ที่บ้าน

สวยที่สุดคือที่บ้าน!

Thī̀ b̂ān

s̄wy thī̀s̄ud khụ̄x thī̀ b̂ān!

家で

家で最も美しい！

ออก

เขาต้องการออกจากคุก

xxk

k̄heā t̂xngkār xxk cāk khuk

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

内部で

洞窟の内部にはたくさんの水があります。

ค่อนข้าง

เธอผอมแบบค่อนข้าง

Kh̀xnk̄ĥāng

ṭhex p̄hxm bæb kh̀xnk̄ĥāng

かなり

彼女はかなり細身です。

แน่นอน

แน่นอน ผึ้งสามารถเป็นอันตรายได้

næ̀nxn

næ̀nxn p̄hụ̂ng s̄āmārt̄h pĕn xạntrāy dị̂

もちろん

もちろん、蜂は危険です。

ทำไม

ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?

Thảmị

thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?

なぜ

なぜこの世界はこのようになっているのか？

จริง ๆ

ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

cring «

c̄hạn s̄āmārt̄h cheụ̄̀x reụ̄̀xng nận dị̂ cring «h̄rụ̄x mị̀?

本当に

本当にそれを信じてもいいですか？

ลง

เขาตกลงมาจากด้านบน

lng

k̄heā tklng mā cāk d̂ān bn

下へ

彼は上から下へと落ちる。

ตอนนี้

ฉันควรโทรหาเขาตอนนี้หรือไม่?

Txn nī̂

c̄hạn khwr thor h̄ā k̄heā txn nī̂ h̄rụ̄x mị̀?

今

今彼に電話してもいいですか？