単語

วันนี้

วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร

wạn nī̂

wạn nī̂ menū nī̂ mī h̄ı̂ brikār thī̀ r̂ān xāh̄ār

今日

今日、このメニューはレストランで利用できます。

พรุ่งนี้

ไม่มีใครรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร

Phrùngnī̂

mị̀mī khır rū̂ ẁā phrùngnī̂ ca pĕn xỳāngrị

明日

明日何が起こるか誰も知らない。

ทั้งวัน

แม่ต้องทำงานทั้งวัน

thậng wạn

mæ̀ t̂xng thảngān thậng wạn

一日中

母は一日中働かなければならない。

ที่บ้าน

บ้านเป็นสถานที่สวยงามที่สุด

thī̀ b̂ān

b̂ān pĕn s̄t̄hān thī̀ s̄wyngām thī̀s̄ud

家で

家は最も美しい場所です。

ไปที่ไหน

การเดินทางกำลังไปที่ไหน?

Pị thī̀h̄ịn

kār deinthāng kảlạng pị thī̀h̄ịn?

どこへ

旅はどこへ向かっているの？

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

แล้ว

บ้านถูกขายแล้ว

læ̂w

b̂ān t̄hūk k̄hāy læ̂w

既に

その家は既に売られています。

ตลอดเวลา

ที่นี่เคยมีทะเลสาบตลอดเวลา

Tlxd welā

thī̀ nī̀ khey mī thales̄āb tlxd welā

いつも

ここにはいつも湖がありました。

มาก

เด็กน้อยหิวมาก

māk

dĕk n̂xy h̄iw māk

とても

子供はとてもお腹が空いている。

ตัวอย่างเช่น

คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?

tạwxỳāng chèn

khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?

例として

例としてこの色はどうですか？

บางที

เธอบางทีอยากจะอยู่ประเทศอื่น

bāngthī

ṭhex bāngthī xyāk ca xyū̀ pratheṣ̄ xụ̄̀n

おそらく

彼女はおそらく別の国に住みたい。

ตอนนี้

ตอนนี้เราสามารถเริ่มต้นได้

txn nī̂

txn nī̂ reā s̄āmārt̄h reìm t̂n dị̂

今

今、私たちは始めることができます。