単語

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

Mēlē

mēlē, aticayamāṉa kāṭci uḷḷatu.

上に

上には素晴らしい景色が広がっている。

இப்போது

இப்போது நாம் தொடங்கலாம்.

Ippōtu

ippōtu nām toṭaṅkalām.

今

今、私たちは始めることができます。

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

Iṭatu

iṭatupuṟam nī oru kappal kāṇalām.

左に

左に、船が見えます。

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

Vīṭil

vīṭu aticayamāṉa iṭam ākum.

家で

家は最も美しい場所です。

மட்டுமே

பேங்கில் மட்டுமே ஒரு மனிதன் உழைந்துக்கின்றான்.

Maṭṭumē

pēṅkil maṭṭumē oru maṉitaṉ uḻaintukkiṉṟāṉ.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

நீண்ட காலம்

நான் காதல் அறையில் நீண்ட காலம் காத்திருந்தேன்.

Nīṇṭa kālam

nāṉ kātal aṟaiyil nīṇṭa kālam kāttiruntēṉ.

長く

待合室で長く待たなければなりませんでした。

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

Ippōtu

nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?

今

今彼に電話してもいいですか？

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

Nēṟṟu

nēṟṟu kaṉamāka maḻai peytatu.

昨日

昨日は大雨が降った。

எங்கோ

ஒரு முயல் எங்கோ மறைந்து விட்டுவிட்டது.

Eṅkō

oru muyal eṅkō maṟaintu viṭṭuviṭṭatu.

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

Atikamāka

avaṉ atikamāka vēlai ceytu vantuviṭṭāṉ.

過度に

彼はいつも過度に働いている。

முதலில்

முதலில் மணமகள் ஜோடி நடனமாடுகின்றன, பின்னர் விருந்தினர் நடனமாடுகின்றன.

Mutalil

mutalil maṇamakaḷ jōṭi naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa, piṉṉar viruntiṉar naṭaṉamāṭukiṉṟaṉa.

最初に

最初に花嫁と花婿が踊り、その後ゲストが踊ります。

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

Ovvoru nāḷum

tāy ovvoru nāḷum vēlai ceyya vēṇṭum.

一日中

母は一日中働かなければならない。