Vocabolario

വിട

വിനോദസഞ്ചാരികൾ ഉച്ചയോടെ ബീച്ച് വിടുന്നു.

vida

vinodasanchaarikal uchayode beechu vidunnu.

lasciare

I turisti lasciano la spiaggia a mezzogiorno.

കൊണ്ടുവരിക

വീടിനുള്ളിൽ ബൂട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ പാടില്ല.

konduvarika

veedinullil boottu konduvaraan padilla.

portare

Non bisognerebbe portare gli stivali in casa.

തിരികെ ഓടിക്കുക

അമ്മ മകളെ വീട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

thirike oodikkuka

amma makale veettilekku thirike kondupokunnu.

riaccompagnare

La madre riaccompagna a casa la figlia.

കുടുങ്ങി

ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

chakram cheliyil kudungi.

incastrarsi

La ruota si è incastrata nel fango.

പരസ്പരം നോക്കൂ

ഏറെ നേരം അവർ പരസ്പരം നോക്കി.

parasparam nokku

ere neram avar parasparam nokki.

guardarsi

Si sono guardati per molto tempo.

മിക്സ്

നിങ്ങൾക്ക് പച്ചക്കറികളുമായി ആരോഗ്യകരമായ സാലഡ് മിക്സ് ചെയ്യാം.

mix

ningalkku pachakkarikalumaayi aarogyakaramaaya saalad mix cheyyaam.

mescolare

Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

സംസാരിക്കുക

ആരെങ്കിലും അവനോട് സംസാരിക്കണം; അവൻ വളരെ ഏകാന്തനാണ്.

samsaarikkuka

aarengilum avanodu samsaarikkanam; avan valare ekaanthanaanu.

parlare a

Qualcuno dovrebbe parlare con lui; è così solo.

ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കുക

വിജയിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ബോക്സിന് പുറത്ത് ചിന്തിക്കണം.

boxinu purathu chinthikkuka

vijayikkan, ningal chilappol boxinu purathu chinthikkanam.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

വ്യാപാരം

ആളുകൾ ഉപയോഗിച്ച ഫർണിച്ചറുകൾ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു.

vyaapaaram

aalukal upayogicha farnicharukal kachavadam cheyyunnu.

commerciare

Le persone commerciano mobili usati.

നിരസിക്കുക

കുട്ടി അതിന്റെ ഭക്ഷണം നിരസിക്കുന്നു.

nirasikkuka

kutti athinte bhakshanam nirasikkunnu.

rifiutare

Il bambino rifiuta il suo cibo.

സംഭവിക്കുക

ഇവിടെ ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു.

sambhavikkuka

evide oru apakadam sambhavichu.

accadere

Qui è accaduto un incidente.

ചാടുക

കുട്ടി ചാടി എഴുന്നേറ്റു.

chaaduka

kutti chaadi ezhunnettu.

saltare su

Il bambino salta su.