Vocabolario

عاقبت

عاقبت ابنتها.

eaqabat

eaqabt abnitiha.

punire

Ha punito sua figlia.

قل

لدي شيء مهم أود أن أقوله لك.

qul

ladaya shay‘ muhimun ‘awadu ‘an ‘aqulah liki.

dire

Ho qualcosa di importante da dirti.

وصلنا

كيف وصلنا إلى هذا الوضع؟

wasluna

kayf wasalna ‘iilaa hadha alwadei?

finire

Come siamo finiti in questa situazione?

يتناول الإفطار

نفضل تناول الإفطار في السرير.

yatanawal al‘iiftar

nufadil tanawul al‘iiftar fi alsirir.

fare colazione

Preferiamo fare colazione a letto.

تضررت

تضررت سيارتان في الحادث.

tadarart

tadararat sayaaratan fi alhadithi.

danneggiare

Due auto sono state danneggiate nell’incidente.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

tradurre

Lui può tradurre tra sei lingue.

أقالني

رئيسي قد أقالني.

‘aqualani

rayiysi qad ‘aqaliniy.

licenziare

Il mio capo mi ha licenziato.

توقف

يجب أن تتوقف عند الإشارة الحمراء.

tawaquf

yajib ‘an tatawaqaf eind al‘iisharat alhamra‘i.

fermare

Devi fermarti al semaforo rosso.

تدفع

تدفع عبر الإنترنت باستخدام بطاقة الائتمان.

tadfae

tudfae eabr al‘iintirnit biastikhdam bitaqat aliaytimani.

pagare

Lei paga online con una carta di credito.

أجد طريقي

أستطيع أن أجد طريقي جيدًا في المتاهة.

‘ajid tariqi

‘astatie ‘an ‘ajid tariqi jydan fi almatahati.

orientarsi

So come orientarmi bene in un labirinto.

ترك بلا تغيير

تركت الطبيعة دون تغيير.

tark bila taghyir

tarakat altabieat dun taghyirin.

lasciare intatto

La natura è stata lasciata intatta.

يمر

الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

yamuru

alma‘ kan ealyan; alshaahinat lam tastatie ‘an tumari.

passare

L’acqua era troppo alta; il camion non poteva passare.