Vocabolario

उपद्रव होणे

तिने त्याच्या घोरघाण्यामुळे उपद्रव होते.

Upadrava hōṇē

tinē tyācyā ghōraghāṇyāmuḷē upadrava hōtē.

arrabbiarsi

Lei si arrabbia perché lui russa sempre.

घडणे

स्वप्नात अजिबात गोष्टी घडतात.

Ghaḍaṇē

svapnāta ajibāta gōṣṭī ghaḍatāta.

accadere

Nelle sogni accadono cose strane.

परिचय करवणे

तो त्याच्या नव्या प्रेयसीला त्याच्या पालकांना परिचय करवतो आहे.

Paricaya karavaṇē

tō tyācyā navyā prēyasīlā tyācyā pālakānnā paricaya karavatō āhē.

presentare

Sta presentando la sua nuova fidanzata ai suoi genitori.

सांगणे

ती तिच्याला एक गुपित सांगते.

Sāṅgaṇē

tī ticyālā ēka gupita sāṅgatē.

raccontare

Lei le racconta un segreto.

तयार करणे

त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.

Tayāra karaṇē

tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.

creare

Volevano creare una foto divertente.

फेकून टाकणे

त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.

Phēkūna ṭākaṇē

tyācyā pāyākhālī phēkūna ṭākalēlyā kēḷyācyā sāḷyāvara tō paḍatō.

gettare

Lui pesta su una buccia di banana gettata.

दाबून काढणे

ती लिंबू दाबून काढते.

Dābūna kāḍhaṇē

tī limbū dābūna kāḍhatē.

spremere

Lei spreme il limone.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

calciare

Attenzione, il cavallo può calciare!

व्यवस्थापन करणे

तुमच्या कुटुंबात पैसा कोण व्यवस्थापित करतो?

Vyavasthāpana karaṇē

tumacyā kuṭumbāta paisā kōṇa vyavasthāpita karatō?

gestire

Chi gestisce i soldi nella tua famiglia?

धकेलणे

गोवाले घोड्यांसहित मांजरी धकेलतात.

Dhakēlaṇē

gōvālē ghōḍyānsahita mān̄jarī dhakēlatāta.

guidare

I cowboy guidano il bestiame con i cavalli.

नृत्य करणे

ते प्रेमात टांगो नृत्य करतात.

Nr̥tya karaṇē

tē prēmāta ṭāṅgō nr̥tya karatāta.

ballare

Stanno ballando un tango innamorati.

आश्चर्य करणे

ती तिच्या पालकांना उपहाराने आश्चर्य केली.

Āścarya karaṇē

tī ticyā pālakānnā upahārānē āścarya kēlī.

sorprendere

Lei ha sorpreso i suoi genitori con un regalo.