Բառապաշար

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

---

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

લાવવા

ઘરમાં બૂટ લાવવું જોઈએ નહીં.

Lāvavā

gharamāṁ būṭa lāvavuṁ jō‘ī‘ē nahīṁ.

---

ներս բերել

Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.

મિશ્રણ

તમે શાકભાજી સાથે હેલ્ધી સલાડ મિક્સ કરી શકો છો.

Miśraṇa

tamē śākabhājī sāthē hēldhī salāḍa miksa karī śakō chō.

---

խառնել

Կարելի է առողջարար աղցան խառնել բանջարեղենի հետ։

હાથ ધરવા

તે સમારકામ હાથ ધરે છે.

Hātha dharavā

tē samārakāma hātha dharē chē.

---

իրականացնել

Նա իրականացնում է վերանորոգումը։

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

---

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

આવી

અનેક લોકો રજાઓ પર કેમ્પર વેન દ્વારા આવી જાય છે.

Āvī

anēka lōkō rajā‘ō para kēmpara vēna dvārā āvī jāya chē.

---

եկել

Շատ մարդիկ եկում են առանձնատավայալով արձակուրդին։

ખેંચો

તે સ્લેજ ખેંચે છે.

Khēn̄cō

tē slēja khēn̄cē chē.

---

քաշել

Նա քաշում է սահնակը:

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Ṭippaṇī

tē dararōja rājakāraṇa para ṭippaṇī karē chē.

---

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

અહેવાલ કરવું

બોર્ડ પર બધા કેપ્ટનને અહેવાલ કરે છે.

Ahēvāla karavuṁ

bōrḍa para badhā kēpṭananē ahēvāla karē chē.

---

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

છોડો

હું હમણાંથી ધૂમ્રપાન છોડવા માંગુ છું!

Chōḍō

huṁ hamaṇānthī dhūmrapāna chōḍavā māṅgu chuṁ!

---

թողնել

Ես ուզում եմ թողնել ծխելը հենց հիմա:

સોંપવું

માલિકો તેમના કુતરાઓને મારા પાસે ફરીને આપે છે.

Sōmpavuṁ

mālikō tēmanā kutarā’ōnē mārā pāsē pharīnē āpē chē.

---

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

ડિસિફર

તે મેગ્નિફાઈંગ ગ્લાસ વડે નાની પ્રિન્ટને ડિસિફર કરે છે.

Ḍisiphara

tē mēgniphā‘īṅga glāsa vaḍē nānī prinṭanē ḍisiphara karē chē.

---

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։