Szókincs

เตรียม

เขาเตรียมอาหารที่อร่อย

terīym

k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy

készít

Finom ételt készítenek.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

ยืน

เพื่อนของฉันยืนฉันขึ้นวันนี้

yụ̄n

pheụ̄̀xn k̄hxng c̄hạn yụ̄n c̄hạn k̄hụ̂n wạn nī̂

leültet

A barátom ma leültetett.

เปลี่ยน

ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว

pelī̀yn

fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw

vált

A lámpa zöldre váltott.

เรียงลำดับ

ฉันยังมีเอกสารเยอะที่ต้องเรียงลำดับ

reīyng lảdạb

c̄hạn yạng mī xeks̄ār yexa thī̀ t̂xng reīyng lảdạb

rendez

Még sok papírt kell rendeznem.

จ่าย

เธอจ่ายด้วยบัตรเครดิต

c̀āy

ṭhex c̀āy d̂wy bạtr kherdit

fizet

Hitelkártyával fizetett.

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

megnéz

Nyaraláskor sok látnivalót néztem meg.

มอง

เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl

néz

Binoklival néz.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

indul

A hajó a kikötőből indul.

เสิร์ฟ

เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้

s̄eir̒f

chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂

felszolgál

A séf ma maga szolgál fel nekünk.

รับ

บางคนไม่ต้องการรับรู้ความจริง

rạb

bāng khn mị̀ t̂xngkār rạb rū̂khwām cring

elfogad

Néhány ember nem akarja elfogadni az igazságot.

ยืน

เธอไม่สามารถยืนขึ้นเองได้แล้ว

yụ̄n

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h yụ̄n k̄hụ̂n xeng dị̂ læ̂w

feláll

Már nem tud egyedül felállni.