Szókincs

жету

Сізге бақыт жетуде.

jetw

Sizge baqıt jetwde.

jön

A szerencse rád jön.

қайта келу

Әке соғыстан қайта келді.

qayta kelw

Äke soğıstan qayta keldi.

visszatér

Az apa visszatért a háborúból.

іздеу

Анасы өз баласын іздейді.

izdew

Anası öz balasın izdeydi.

utánafut

Az anya a fia után fut.

өткізу

Еркек тіреке өткізді.

ötkizw

Erkek tireke ötkizdi.

lekésik

A férfi lekéste a vonatát.

ішке кіруге рұқсат ету

Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.

işke kirwge ruqsat etw

Sırtta qar jawda jäne biz olardı işke kirgizdik.

beenged

Kint hó esett, és beengedtük őket.

даярлау

Кәсіпкер спортшылар күн сайын даярлану керек.

dayarlaw

Käsipker sportşılar kün sayın dayarlanw kerek.

edz

A profi sportolóknak minden nap edzeniük kell.

апару

Пицца жеткізуші пиццаны апарады.

aparw

Pïcca jetkizwşi pïccanı aparadı.

hoz

A pizza futár hozza a pizzát.

үйлену

Жас әскерлерге үйленуге рұқсат етілмейді.

üylenw

Jas äskerlerge üylenwge ruqsat etilmeydi.

házasodik

Kiskorúak nem házasodhatnak.

бару

Біздің қызымыздың бүгін туылған күні бар.

barw

Bizdiñ qızımızdıñ bügin twılğan küni bar.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.

тарту

Олар балаларын арттарында тартады.

tartw

Olar balaların arttarında tartadı.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

кездесу

Достар бірге асқан үшін кездесті.

kezdesw

Dostar birge asqan üşin kezdesti.

találkozik

A barátok egy közös vacsorára találkoztak.

дауыс беру

Дауыс берушілер бүгін келешекте дауыс береді.

dawıs berw

Dawıs berwşiler bügin keleşekte dawıs beredi.

szavaz

A választók ma a jövőjükről szavaznak.