Szókincs

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

p̄hid phlād

thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!

rosszul megy

Ma minden rosszul megy!

ส่งเสริม

เราต้องส่งเสริมทางเลือกในการเดินทางแทนรถยนต์

s̄̀ngs̄erim

reā t̂xng s̄̀ngs̄erim thāng leụ̄xk nı kār deinthāng thæn rt̄hynt̒

népszerűsít

Alternatívákat kell népszerűsítenünk az autós közlekedéshez képest.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

reīyng lảdạb

k̄heā chxb reīyng lảdạb trāpịrs̄ʹṇīyākr

rendez

Szereti rendezni a bélyegeit.

ให้

ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?

h̄ı̂

c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?

odaad

Adjam oda a pénzemet egy koldusnak?

บริโภค

เธอบริโภคชิ้นเค้ก

brip̣hokh

ṭhex brip̣hokh chîn khêk

fogyaszt

Egy szelet tortát fogyaszt.

โยนออก

วัวโยนคนออก

yon xxk

wạw yon khn xxk

levet

A bika leveti a férfit.

รักษา

คุณควรรักษาความเย็นเสมอในสถานการณ์ฉุกเฉิน

rạks̄ʹā

khuṇ khwr rạks̄ʹā khwām yĕn s̄emx nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

megőriz

Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

h̄ĕn

khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā

lát

Szemüveggel jobban látsz.

นำเข้า

คนไม่ควรนำรองเท้าเข้ามาในบ้าน

nả k̄hêā

khn mị̀ khwr nả rxngthêā k̄hêā mā nı b̂ān

bevisz

Az ember nem szabad cipőt bevinne a házba.

วิ่งช้า

นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที

wìng cĥā

nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī

késik

Az óra néhány percet késik.

คิดถึง

เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.

Khidt̄hụng

k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.

hiányol

Nagyon hiányolja a barátnőjét.