Szókincs

சவாரி

அவர்கள் தங்களால் இயன்ற வேகத்தில் சவாரி செய்கிறார்கள்.

Cavāri

avarkaḷ taṅkaḷāl iyaṉṟa vēkattil cavāri ceykiṟārkaḷ.

lovagol

Olyan gyorsan lovagolnak, amennyire csak tudnak.

கருத்து

அரசியல் குறித்து தினமும் கருத்து தெரிவித்து வருகிறார்.

Karuttu

araciyal kuṟittu tiṉamum karuttu terivittu varukiṟār.

kommentál

Minden nap kommentál a politikát.

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

அழைப்பு

சிறுவன் தன்னால் முடிந்தவரை சத்தமாக அழைக்கிறான்.

Aḻaippu

ciṟuvaṉ taṉṉāl muṭintavarai cattamāka aḻaikkiṟāṉ.

kiált

A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

Cētam

vipattil iraṇṭu kārkaḷ cētamaṭaintaṉa.

megrongálódik

Két autó megrongálódott a balesetben.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

Oṉṟāka vāruṅkaḷ

iraṇṭu pēr oṉṟu cērntāl naṉṟāka irukkum.

összejön

Szép, amikor két ember összejön.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

Utavi

ellōrum kūṭāram amaikka utavukiṟārkaḷ.

segít

Mindenki segít a sátor felállításában.

கொண்டு

வீட்டிற்குள் பூட்ஸ் கொண்டு வரக்கூடாது.

Koṇṭu

vīṭṭiṟkuḷ pūṭs koṇṭu varakkūṭātu.

bevisz

Az ember nem szabad cipőt bevinne a házba.

ஓடு

அவள் தினமும் காலையில் கடற்கரையில் ஓடுகிறாள்.

Ōṭu

avaḷ tiṉamum kālaiyil kaṭaṟkaraiyil ōṭukiṟāḷ.

fut

Minden reggel fut a tengerparton.

தயார்

ஒரு சுவையான காலை உணவு தயார்!

Tayār

oru cuvaiyāṉa kālai uṇavu tayār!

készít

Finom reggelit készítenek!

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

Veḷiyēṟa vēṇṭum

avaḷ hōṭṭalai viṭṭu veḷiyēṟa virumpukiṟāḷ.

el akar hagyni

Ő el akarja hagyni a szállodát.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

Cēra

nāy avarkaḷukku cērntu celkiṉṟatu.

kísér

A kutya kíséri őket.