Szókincs

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

rendelkezésre áll

A gyerekeknek csak zsebpénz áll rendelkezésre.

പിന്നാലെ ഓടുക

അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

pinnaale ooduka

amma makante pinnaale oodunnu.

utánafut

Az anya a fia után fut.

ഊഹിക്കുക

ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

oohikkuka

njaan aaraanennu ningal oohikkendathundu!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

ശബ്ദം

അവളുടെ ശബ്ദം അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

sabdam

avalude sabdam athishayakaramaayi thonnunnu.

hangzik

A hangja fantasztikusan hangzik.

പുറപ്പെടുക

ഞങ്ങളുടെ അവധിക്കാല അതിഥികൾ ഇന്നലെ പുറപ്പെട്ടു.

purappeduka

njangalude avadhikkaala athidhikal innale purappettu.

elindul

A vakációs vendégeink tegnap elindultak.

നിർത്തുക

പോലീസുകാരി കാർ നിർത്തി.

nirthuka

policekari kaar nirthi.

megállít

A rendőrnő megállítja az autót.

പിന്തുടരുക

കുഞ്ഞുങ്ങൾ എപ്പോഴും അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു.

pinthudaruka

kunjungal appozhum ammaye pinthudarunnu.

követ

A csibék mindig követik anyjukat.

അനുകരിക്കുക

കുട്ടി ഒരു വിമാനത്തെ അനുകരിക്കുന്നു.

anukarikkuka

kutti oru vimaanathe anukarikkunnu.

utánoz

A gyermek egy repülőgépet utánoz.

പാപ്പരാകുക

ബിസിനസ്സ് ഉടൻ തന്നെ പാപ്പരാകും.

paapparaakuka

businass udan thanne paapparaakum.

csődbe megy

A cég valószínűleg hamarosan csődbe megy.

ഉയർത്തുക

അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉയർത്തുന്നു.

uyarthuka

amma thante kunjine uyarthunnu.

felemel

Az anya felemeli a babáját.

ആസ്വദിക്കൂ

അവൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

aaswadikku

aval jeevitham aaswadikkunnu.

élvez

Ő élvezi az életet.

പതുക്കെ ഓടുക

ക്ലോക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

pathukke ooduka

clokku kurachu minittu pathukke pravarthikkunnu.

késik

Az óra néhány percet késik.