Szókincs

നോക്കൂ

അവൾ ഒരു ദ്വാരത്തിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval oru dvaarathiloode nokkunnu.

néz

Átnéz egy lyukon.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

felülmúl

A bálnák súlyban felülmúlják az összes állatot.

ഭയം

വ്യക്തിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റതായി ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

bhayam

vyakthikku gurutharamaayi parikkettathaayi njangal bhayappedunnu.

fél

Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.

രൂപം

ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു നല്ല ടീം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

roopam

njangal orumichu oru nalla team undakkunnu.

alkot

Jó csapatot alkotunk együtt.

ഒന്നിച്ചു വരൂ

രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.

onnichu varoo

randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.

összejön

Szép, amikor két ember összejön.

കൊണ്ടുപോകുക

അവർ കുട്ടികളെ പുറകിൽ കയറ്റുന്നു.

kondupokuka

avar kuttikale purakil kayattunnu.

visz

A gyerekeiket a hátukon viszik.

പരസ്പരബന്ധിതമായിരിക്കും

ഭൂമിയിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

parasparabandhithamaayirikkum

bhoomiyile alla rajyangalum parasparam bandhappettirikkunnu.

összekapcsolódik

A Föld összes országa összekapcsolódik.

കവർ

കുട്ടി ചെവി മൂടുന്നു.

kavar

kutti chevi moodunnu.

befog

A gyerek befogja a fülét.

പറയൂ

അവൾ അവളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയുന്നു.

parayoo

aval avalodu oru rahasyam parayunnu.

mond

Egy titkot mond el neki.

കുറയ്ക്കുക

എനിക്ക് തീർച്ചയായും ചൂടാക്കാനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

kuraykkuka

enikku theerchayaayum choodakkanulla chelavu kuraykkendathundu.

csökkent

Mindenképpen csökkentenem kell a fűtési költségeimet.

വീട്ടിലേക്ക് ഓടിക്കുക

ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് ഇരുവരും വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

veettilekku oodikkuka

shopping kazhinju iruvarum veettilekku pokunnu.

hazavezet

Bevásárlás után hazavezetnek.

നോക്കൂ

അവൾ ബൈനോക്കുലറിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval bainokkulariloode nokkunnu.

néz

Binoklival néz.