Szókincs

ಪ್ರಚಾರ

ನಾವು ಕಾರ್ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Pracāra

nāvu kār san̄cārakke paryāyagaḷannu uttējisabēkāgide.

népszerűsít

Alternatívákat kell népszerűsítenünk az autós közlekedéshez képest.

ನಂತರ ಓಡಿ

ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Nantara ōḍi

tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.

utánafut

Az anya a fia után fut.

ಅವಲಂಬಿತ

ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.

Avalambita

avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.

támaszkodik

Vak és külső segítségre támaszkodik.

ಹಿಟ್

ರೈಲು ಕಾರಿಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

Hiṭ

railu kārige ḍikki hoḍedide.

üt

A vonat elütötte az autót.

ಅನುಮೋದಿಸಿ

ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸುತ್ತೇವೆ.

Anumōdisi

nim‘ma kalpaneyannu nāvu santōṣadinda anumōdisuttēve.

támogat

Szívesen támogatjuk az ötletedet.

ಖರ್ಚು

ಅವಳು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದಳು.

Kharcu

avaḷu tanna ellā haṇavannu kharcu māḍidaḷu.

költ

Az összes pénzét elkölthette.

ಮಿತಿ

ಬೇಲಿಗಳು ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

Miti

bēligaḷu nam‘ma svātantryavannu mitigoḷisuttave.

korlátoz

A kerítések korlátozzák a szabadságunkat.

ಭರವಸೆ

ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ.

Bharavase

yurōpinalli uttama bhaviṣyakkāgi anēkaru āśisuttāre.

remél

Sokan remélnek jobb jövőt Európában.

ಮಾನಿಟರ್

ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳ ಮೂಲಕ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

Māniṭar

kyāmerāgaḷa mūlaka illi ellavannū mēlvicāraṇe māḍalāguttade.

ellenőriz

Itt mindent kamerákkal ellenőriznek.

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

Arthamāḍikoḷḷi

nānu antimavāgi kelasavannu arthamāḍikoṇḍiddēne!

megért

Végre megértettem a feladatot!

ಮಾತನಾಡು

ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಾರದು.

Mātanāḍu

sinimādalli heccu jōrāgi mātanāḍabāradu.

beszél

Nem szabad túl hangosan beszélni a moziban.

ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ದಂತವೈದ್ಯರು ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Pariśīlisi

dantavaidyaru hallugaḷannu pariśīlisuttāre.

ellenőriz

A fogorvos ellenőrzi a fogakat.