Szókincs

ಹೆದರು

ಮಗು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತದೆ.

Hedaru

magu kattaleyalli hedaruttade.

fél

A gyermek fél a sötétben.

ತ್ಯಾಜ್ಯ

ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು.

Tyājya

śaktiyannu vyartha māḍabāradu.

pazarol

Az energiát nem szabad pazarolni.

ಸ್ವಂತ

ನಾನು ಕೆಂಪು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

Svanta

nānu kempu spōrṭs kār annu hondiddēne.

birtokol

Egy piros sportautót birtoklok.

ಬೆಂಕಿ

ಬಾಸ್ ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

bās avanannu kelasadinda tegeduhākiddāre.

kirúg

A főnök kirúgta őt.

ಭೇಟಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

Bhēṭi

kelavom‘me avaru meṭṭilugaḷalli bhēṭiyāguttāre.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು

ಅದು ಸಾಕು, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

Biṭṭukoḍu

adu sāku, nāvu biṭṭukoḍuttiddēve!

felad

Elég volt, feladjuk!

ಸುಳ್ಳು

ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Suḷḷu

avanu ēnannādarū mārāṭa māḍalu bayasidāga avanu āgāgge suḷḷu hēḷuttāne.

hazudik

Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.

ವ್ಯಾಯಾಮ ಸಂಯಮ

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾರೆ; ನಾನು ಸಂಯಮವನ್ನು ರೂಢಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Vyāyāma sanyama

nānu heccu haṇavannu kharcu māḍalāre; nānu sanyamavannu rūḍhisikoḷḷabēku.

visszafogja magát

Nem költhetek túl sokat, vissza kell fognom magam.

ಲೈವ್

ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

Laiv

nāvu rajeya mēle ṭeṇṭ‌nalli vāsisuttiddevu.

élt

Nyaraláskor sátorban éltünk.

ತಲುಪಿಸಲು

ವಿತರಣಾ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Talupisalu

vitaraṇā vyakti āhāravannu taruttiddāne.

hoz

A futár éppen hozza az ételt.

ಅಧ್ಯಯನ

ನನ್ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Adhyayana

nanna viśvavidyālayadalli anēka mahiḷeyaru ōduttiddāre.

tanul

Sok nő tanul az egyetememen.

ಹೊಂದಿವೆ

ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಇಂದು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವಿದೆ.

Hondive

nam‘ma magaḷige indu huṭṭuhabbavide.

van

Lányunknak ma van a születésnapja.