Szókincs

খাওয়ানো

শিশুরা ঘোড়াকে খাবার খাওয়াচ্ছে।

Khā‘ōẏānō

śiśurā ghōṛākē khābāra khā‘ōẏācchē.

etet

A gyerekek etetik a lovat.

থামান

আপনাকে লাল আলোতে থামতে হবে।

Thāmāna

āpanākē lāla ālōtē thāmatē habē.

megáll

A piros lámpánál meg kell állnod.

মিশ্রণ করা

বিভিন্ন উপকরণ মিশ্রণ করতে হবে।

Miśraṇa karā

bibhinna upakaraṇa miśraṇa karatē habē.

kever

Különböző hozzávalókat kell összekeverni.

সঙ্গে চড় করা

আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?

Saṅgē caṛa karā

āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?

vele megy

Megyek veled?

পালাতে

কিছু শিশু বাড়ি থেকে পালায়।

Pālātē

kichu śiśu bāṛi thēkē pālāẏa.

elszöknek

Néhány gyerek elszökik otthonról.

কাটা

জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।

Kāṭā

jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.

méretre vág

A szövetet méretre vágják.

প্রত্যাশা করা

আমার বোন একটি শিশুর জন্ম প্রত্যাশা করছে।

Pratyāśā karā

āmāra bōna ēkaṭi śiśura janma pratyāśā karachē.

várandós

A nővérem várandós.

বন্ধু হতে

দুইটা বন্ধু হয়ে গেছে।

Bandhu hatē

du‘iṭā bandhu haẏē gēchē.

barátokká válnak

A ketten barátokká váltak.

কাটা

আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।

Kāṭā

āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.

levág

Egy szelet húst levágtam.

অভিজ্ঞান করা

আপনি রূপকথার বইগুলির মাধ্যমে অনেক অভিজ্ঞান করতে পারেন।

Abhijñāna karā

āpani rūpakathāra ba‘igulira mādhyamē anēka abhijñāna karatē pārēna.

megtapasztal

Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.

কাছে আসা

শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।

Kāchē āsā

śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.

közeledik

A csigák egymáshoz közelednek.

প্রস্থান করা

ট্রেনটি প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

ṭrēnaṭi prasthāna karē.

elindul

A vonat elindul.