Szókincs

ส่งมอบ

บุคคลส่งมอบกำลังนำอาหารมา

s̄̀ng mxb

bukhkhl s̄̀ng mxb kảlạng nả xāh̄ār mā

hoz

A futár éppen hozza az ételt.

โยน

เขาโยนคอมพิวเตอร์ลงพื้นอย่างโกรธ

yon

k̄heā yon khxmphiwtexr̒ lngphụ̄̂n xỳāng korṭh

dob

Mérgében a számítógépet a földre dobja.

ผสม

ต้องผสมส่วนผสมต่างๆ.

P̄hs̄m

t̂xng p̄hs̄m s̄̀wnp̄hs̄m t̀āng«.

kever

Különböző hozzávalókat kell összekeverni.

ช่วย

ทุกคนช่วยตั้งเต็นท์

ch̀wy

thuk khn ch̀wy tậng tĕnth̒

segít

Mindenki segít a sátor felállításában.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

előnyben részesít

A lányunk nem olvas könyveket; az ő telefonját részesíti előnyben.

ถูกตี

นักปั่นจักรยานถูกตี

t̄hūk tī

nạk pạ̀n cạkryān t̄hūk tī

elüt

A biciklist elütötték.

รับ

ฉันสามารถรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงได้

rạb

c̄hạn s̄āmārt̄h rạb xinthexr̒nĕt khwāmrĕw s̄ūng dị̂

kap

Nagyon gyors internetet kaphatok.

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

megkóstol

A főszakács megkóstolja a levest.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

rosszul beszél

Az osztálytársak rosszul beszélnek róla.

แตะ

เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล

tæa

k̄heā tæa ṭhex xỳāng nùmnwl

megérint

Gyengéden megérinti őt.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

védelmez

Az anya védelmezi a gyermekét.

ประท้วง

คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม

pratĥwng

khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm

tiltakozik

Az emberek az igazságtalanság ellen tiltakoznak.