Szókincs

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

megkóstol

A főszakács megkóstolja a levest.

სამუშაო

ის კაცზე უკეთ მუშაობს.

samushao

is k’atsze uk’et mushaobs.

dolgozik

Ő jobban dolgozik, mint egy férfi.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

áthajt

Az autó egy fán hajt át.

გავლა

წყალი ძალიან მაღალი იყო; სატვირთო მანქანა ვერ გავიდა.

gavla

ts’q’ali dzalian maghali iq’o; sat’virto mankana ver gavida.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

hallgat

Szeret hallgatni terhes felesége hasát.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

bízik

Mindannyian bízunk egymásban.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

hazavezet

Bevásárlás után hazavezetnek.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

visszatér

Az apa visszatért a háborúból.

აიღე

ის რაღაცას იღებს მიწიდან.

aighe

is raghatsas ighebs mits’idan.

felvesz

Valamit felvesz a földről.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

beenged

Sosem szabad idegeneket beengedni.

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

tölt

Az összes szabad idejét kint tölti.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.