Szókincs

տպավորել

Դա իսկապես տպավորեց մեզ:

tpavorel

Da iskapes tpavorets’ mez:

lenyűgöz

Az igazán lenyűgözött minket!

տնօրինել

Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:

tnorinel

Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:

eldob

Ezeket a régi gumikerekeket külön kell eldobni.

պարունակում է

Ձուկը, պանիրը և կաթը պարունակում են մեծ քանակությամբ սպիտակուցներ։

parunakum e

Dzuky, paniry yev kat’y parunakum yen mets k’anakut’yamb spitakuts’ner.

tartalmaz

A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

felszállt

A gép épp most szállt fel.

լվանալ

Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.

lvanal

Yes ch’em sirum lvanal spask’y.

mosogat

Nem szeretek mosogatni.

փախչել

Բոլորը փախան կրակից։

p’akhch’el

Bolory p’akhan krakits’.

elfut

Mindenki elfutott a tűztől.

պատկանել

Կինս ինձ է պատկանում։

patkanel

Kins indz e patkanum.

tartozik

A feleségem hozzám tartozik.

պատմել

Նա պատմում է նրան մի գաղտնիք.

yent’arkel

Yet’e uzum yes haght’el khaghy, petk’ e yent’arkes hakarrakordin.

mond

Egy titkot mond el neki.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

felugrik

A gyerek felugrik.

վերցնել

Նա գետնից ինչ-որ բան է վերցնում:

verts’nel

Na getnits’ inch’-vor ban e verts’num:

felvesz

Valamit felvesz a földről.

ստանալ

Նա գեղեցիկ նվեր ստացավ:

stanal

Na geghets’ik nver stats’av:

kap

Szép ajándékot kapott.