Szókincs

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

kivált

A füst kiváltotta a riasztót.

دروغ گفتن

او به همه دروغ گفت.

drwgh guftn

aw bh hmh drwgh guft.

hazudik

Mindenkinek hazudott.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

megjelenik

Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

megold

Hiába próbálja megoldani a problémát.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

egymásra néz

Hosszú ideig néztek egymásra.

خارج شدن

همسایه خارج می‌شود.

kharj shdn

hmsaah kharj ma‌shwd.

kiköltözik

A szomszéd kiköltözik.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

tanul

Sok nő tanul az egyetememen.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

bevezet

Olajat nem szabad a földbe bevezetni.

کافی بودن

یک سالاد برای من برای ناهار کافی است.

keafa bwdn

ake salad braa mn braa nahar keafa ast.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

تمرین کردن

ورزشکاران حرفه‌ای باید هر روز تمرین کنند.

tmran kerdn

wrzshkearan hrfh‌aa baad hr rwz tmran kennd.

edz

A profi sportolóknak minden nap edzeniük kell.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

betűz

A gyerekek betűzni tanulnak.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

javít

A tanár javítja a diákok fogalmazásait.