Szókincs
Tanuljon igéket – bengáli
শুনা
সে শুনে এবং একটি শব্দ শুনে।
Śunā
sē śunē ēbaṁ ēkaṭi śabda śunē.
hallgat
Hallgat és hangot hall.
খোঁজ নেওয়া
আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
āmi paṛā khum̐jē nicchi.
keres
Ősszel gombát keresek.
বাছাই করা
ও তার স্ট্যাম্প বাছাই করতে পছন্দ করে।
Bāchā‘i karā
ō tāra sṭyāmpa bāchā‘i karatē pachanda karē.
rendez
Szereti rendezni a bélyegeit.
পালাতে
সবাই আগুন থেকে পালায়।
Pālātē
sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.
elfut
Mindenki elfutott a tűztől.
উল্লেখ করা
শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।
Ullēkha karā
śikṣaka bōrḍē udāharaṇaṭira dikē ullēkha karēna.
hivatkozik
A tanár a táblán lévő példára hivatkozik.
পিছু দেওয়া
তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।
Pichu dē‘ōẏā
tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.
mögötte van
A fiatalságának ideje messze mögötte van.
অনুভব করা
মা তার শিশুর জন্য অনেক ভালোবাসা অনুভব করে।
Anubhaba karā
mā tāra śiśura jan‘ya anēka bhālōbāsā anubhaba karē.
érez
Az anya sok szeretetet érez a gyermekéhez.
চিনতে হতে
অপরিচিত কুকুর একে অপরকে চিনতে চায়।
Cinatē hatē
aparicita kukura ēkē aparakē cinatē cāẏa.
megismerkedik
Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.
চ্যাট করা
শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।
Cyāṭa karā
śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.
cseveg
A diákoknak nem szabad csevegni az óra alatt.
আটকে পড়তে
চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।
Āṭakē paṛatē
cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.
beszorul
A kerék beszorult a sárba.
জয় করা
তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে টেনিসে জয় করলেন।
Jaẏa karā
tini tāra pratidbandbīkē ṭēnisē jaẏa karalēna.
érvényes
A vízum már nem érvényes.