Szókincs

ასევე

ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

aseve

dzaghlsats sheudzlia magidaze dajdes.

---

is

A kutya is az asztalnál ülhet.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

---

egészen

Ő egészen karcsú.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

---

együtt

Egy kis csoportban együtt tanulunk.

ხშირად

ტორნადოები ხშირად არ ხედება.

khshirad

t’ornadoebi khshirad ar khedeba.

---

gyakran

Tornádókat nem gyakran látni.

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

---

ki

A beteg gyermek nem mehet ki.

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

---

reggel

Korán kell felkeljek reggel.

წინაშეასებულებით

წინაშეასებულებით, თევზები შეიძლება საშიშად იყოს.

ts’inasheasebulebit

ts’inasheasebulebit, tevzebi sheidzleba sashishad iq’os.

---

természetesen

A méhek természetesen veszélyesek lehetnek.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

---

oda

Menj oda, aztán kérdezz újra.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

---

holnap

Senki nem tudja, mi lesz holnap.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

---

miért

A gyerekek tudni akarják, miért van minden úgy, ahogy van.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

---

de

A ház kicsi, de romantikus.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

---

mindenütt

Műanyag mindenütt van.