Rječnik
Naučite glagole – perzijski

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
penjati se
Penje se stepenicama.

فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
frman dadn
aw bh sgush frman madhd.
zapovijedati
On zapovijeda svom psu.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
ponovno vidjeti
Napokon se ponovno vide.

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
vikati
Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

برخاستن
هواپیما تازه برخاسته است.
brkhastn
hwapeama tazh brkhasth ast.
poletjeti
Avion je upravo poletio.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
hvalisati
Voli se hvalisati svojim novcem.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
utjecati
Ne dajte da vas drugi utječu!

تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
thml kerdn
aw nmatwand awaz khwana ra thml kend.
podnositi
Ne može podnijeti pjevanje.

بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
bhbwd bkhshadn
aw makhwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.
poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.

نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
zanemariti
Dijete zanemaruje riječi svoje majke.
