Rječnik

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

udariti

Pazi, konj može udariti!

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

zaposliti

Tvrtka želi zaposliti više ljudi.

واپسول

د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

wāpsol

da khrīdo nēṭa dawāṛa wāpsoī.

voziti kući

Nakon kupovine, njih dvoje voze kući.

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

dogoditi se

U snovima se događaju čudne stvari.

پوهېدل

ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.

pohēdal

māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.

slušati

Djeca rado slušaju njene priče.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

morati

Ovdje mora izaći.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

hodati

Ovom stazom se ne smije hodati.

کارول

هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

kaarol

hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

zadržati

Možete zadržati novac.

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

nə chələl

ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostala netaknuta.

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

složiti se

Susjedi se nisu mogli složiti oko boje.

ليري کېږل

د ساتنۍ دوره ليرے ده.

lery kēḍal

da sātnay dorah lerya da.

proći

Srednji vijek je prošao.