Rječnik

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

postojati

Danas dinosauri više ne postoje.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

prati suđe

Ne volim prati suđe.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

isključiti

Grupa ga isključuje.

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

qwoyol

zhmk daazlatono qwoyoli.

jačati

Gimnastika jača mišiće.

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

pratiti

Kauboj prati konje.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

preferirati

Mnoga djeca preferiraju bombone umjesto zdravih stvari.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

poletjeti

Avion je upravo poletio.

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

čekati

Ona čeka autobus.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

povući

On povlači sanjke.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

hodati

Voli hodati po šumi.

اخلل

د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

akhllal

da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

pisati

Djeca uče pisati.