Rječnik

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

lomṛl

low pa kārmandāno banda lomṛī.

kritizirati

Šef kritizira zaposlenika.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

rāpūr kol

pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.

prijaviti se

Svi na brodu prijavljuju se kapetanu.

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

jawṛūl

haghway yaw ḍēr yāray jawṛ kra.

izgraditi

Mnogo su izgradili zajedno.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

napiti se

On se napio.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

smršavjeti

Puno je smršavio.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

pokriti

Dijete se pokriva.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

početi

Škola tek počinje za djecu.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

uzrokovati

Alkohol može uzrokovati glavobolju.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

napiti se

On se napije gotovo svaku večer.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

otpustiti

Moj šef me otpustio.

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

anzhorl

haghay puh lamar puh maachaam ke lari.

sjesti

Ona sjedi kraj mora pri zalasku sunca.

والول

دا خانم یو موټر والوي.

walol

da khanam yo motor waloI.

zaustaviti

Žena zaustavlja automobil.