Rječnik

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

kasniti

Sat kasni nekoliko minuta.

расшифровывать

Он расшифровывает мелкий шрифт с помощью лупы.

rasshifrovyvat‘

On rasshifrovyvayet melkiy shrift s pomoshch‘yu lupy.

dešifrirati

On dešifrira sitni tisak pomoću povećala.

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

vjerovati

Mnogi ljudi vjeruju u Boga.

помолвиться

Они тайно помолвились!

pomolvit‘sya

Oni tayno pomolvilis‘!

zaručiti se

Tajno su se zaručili!

иметь в распоряжении

У детей в распоряжении только карманные деньги.

imet‘ v rasporyazhenii

U detey v rasporyazhenii tol‘ko karmannyye den‘gi.

imati na raspolaganju

Djeca imaju na raspolaganju samo džeparac.

повторять

Мой попугай может повторить мое имя.

povtoryat‘

Moy popugay mozhet povtorit‘ moye imya.

ponoviti

Moj papagaj može ponoviti moje ime.

расстраиваться

Ей становится плохо, потому что он всегда храпит.

rasstraivat‘sya

Yey stanovitsya plokho, potomu chto on vsegda khrapit.

ljutiti se

Ona se ljuti jer on stalno hrče.

обсуждать

Коллеги обсуждают проблему.

obsuzhdat‘

Kollegi obsuzhdayut problemu.

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

otvoriti

Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?

возвращаться

Он не может вернуться один.

vozvrashchat‘sya

On ne mozhet vernut‘sya odin.

vratiti se

Ne može se sam vratiti.

объяснять

Дедушка объясняет миру своего внука.

ob“yasnyat‘

Dedushka ob“yasnyayet miru svoyego vnuka.

objasniti

Djed objašnjava svijet svom unuku.

обыскивать

Грабитель обыскивает дом.

obyskivat‘

Grabitel‘ obyskivayet dom.

pretraživati

Provalnik pretražuje kuću.