Rječnik

започнува

Пешачите започнале рано наутро.

započnuva

Pešačite započnale rano nautro.

početi

Planinari su počeli rano ujutro.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne žene.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

popraviti

Htio je popraviti kabel.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

dogoditi se

Ovdje se dogodila nesreća.

отстранува

Како да се отстрани флека од црвено вино?

otstranuva

Kako da se otstrani fleka od crveno vino?

ukloniti

Kako se može ukloniti mrlja od crnog vina?

потпиши

Ве молам потпишете тука!

potpiši

Ve molam potpišete tuka!

potpisati

Molim vas potpišite ovdje!

готви

Што готвиш денес?

gotvi

Što gotviš denes?

kuhati

Što danas kuhaš?

тргнува

Нашите одморни гости тргнаа вчера.

trgnuva

Našite odmorni gosti trgnaa včera.

otići

Naši su praznički gosti otišli jučer.

види

Можеш да видиш подобро со очила.

vidi

Možeš da vidiš podobro so očila.

vidjeti

S naočalama možete bolje vidjeti.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

оди со воз

Јас ќе одам таму со воз.

odi so voz

Jas ḱe odam tamu so voz.

ići vlakom

Tamo ću ići vlakom.

скока

Детето среќно скока околу.

skoka

Deteto sreḱno skoka okolu.

skakutati

Dijete veselo skakuće.