Rječnik

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

približiti se

Puževi se približavaju jedan drugome.

فرار کردن

پسرم می‌خواست از خانه فرار کند.

frar kerdn

pesrm ma‌khwast az khanh frar kend.

pobjeći

Naš sin je htio pobjeći od kuće.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

prolaziti pokraj

Vlak prolazi pokraj nas.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

obnoviti

Slikar želi obnoviti boju zida.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

vratiti

Učitelj vraća eseje studentima.

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

miješati

Razni sastojci trebaju biti pomiješani.

گوش دادن

او به او گوش می‌دهد.

guwsh dadn

aw bh aw guwsh ma‌dhd.

slušati

On je sluša.

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

čavrljati

Često čavrlja s susjedom.

افزایش دادن

شرکت درآمد خود را افزایش داده است.

afzaash dadn

shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.

povećati

Tvrtka je povećala svoj prihod.

ادامه دادن

کاروان سفر خود را ادامه می‌دهد.

adamh dadn

kearwan sfr khwd ra adamh ma‌dhd.

nastaviti

Karavana nastavlja svoje putovanje.

نمایش دادن

هنر مدرن اینجا نمایش داده می‌شود.

nmaash dadn

hnr mdrn aanja nmaash dadh ma‌shwd.

izlagati

Ovdje se izlaže moderna umjetnost.