Rječnik

սահմանաչափ

Դիետայի ընթացքում դուք պետք է սահմանափակեք ձեր սննդի ընդունումը:

sahmanach’ap’

Diyetayi ynt’ats’k’um duk’ petk’ e sahmanap’akek’ dzer snndi yndunumy:

ograničiti

Tijekom dijete morate ograničiti unos hrane.

գրել ամբողջ

Ամբողջ պատի վրա նկարիչները գրել են.

grel amboghj

Amboghj pati vra nkarich’nery grel yen.

napisati posvuda

Umjetnici su napisali posvuda po cijelom zidu.

գնալ հետագա

Դուք չեք կարող ավելի առաջ գնալ այս պահին:

gnal hetaga

Duk’ ch’ek’ karogh aveli arraj gnal ays pahin:

ići dalje

Ovdje više ne možeš ići.

ներս թողնել

Երբեք չպետք է օտարներին ներս թողնել.

ners t’voghnel

Yerbek’ ch’petk’ e otarnerin ners t’voghnel.

pustiti unutra

Nikada ne biste trebali pustiti unutra nepoznate.

դժվար գտնել

Երկուսն էլ դժվարանում են հրաժեշտ տալ:

dzhvar gtnel

Yerkusn el dzhvaranum yen hrazhesht tal:

teško pasti

Oboje im teško pada rastanak.

անել

Դուք դա պետք է անեիք մեկ ժամ առաջ։

anel

Duk’ da petk’ e anevk’ mek zham arraj.

učiniti

To ste trebali učiniti prije sat vremena!

սպառել

Այս սարքը չափում է, թե որքան ենք մենք սպառում:

sparrel

Ays sark’y ch’ap’um e, t’e vork’an yenk’ menk’ sparrum:

mjeriti

Ovaj uređaj mjeri koliko konzumiramo.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

napiti se

On se napije gotovo svaku večer.

որոշել

Նա չի կարող որոշել, թե որ կոշիկները հագնել:

voroshel

Na ch’i karogh voroshel, t’e vor koshiknery hagnel:

odlučiti

Ne može se odlučiti koje cipele obući.

խնդրել

Նա խնդրել է ուղեցույցներ։

khndrel

Na khndrel e ughets’uyts’ner.

pitati

Upitao je za smjer.

տես

Ակնոցներով կարելի է ավելի լավ տեսնել։

tes

Aknots’nerov kareli e aveli lav tesnel.

vidjeti

S naočalama možete bolje vidjeti.

վայելել

Նա վայելում է կյանքը:

vayelel

Na vayelum e kyank’y:

uživati

Ona uživa u životu.