Rječnik

ಹಾದು ಹೋಗು

ರೈಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

Hādu hōgu

railu nam‘minda hādu hōguttide.

prolaziti pokraj

Vlak prolazi pokraj nas.

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

udariti

Roditelji ne bi trebali udarati svoju djecu.

ಕಳುಹಿಸು

ಸರಕುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Kaḷuhisu

sarakugaḷannu nanage pyākēj‌nalli kaḷuhisalāguttade.

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

ಎದುರು ಮಲಗಿ

ಕೋಟೆ ಇದೆ - ಅದು ಎದುರುಗಡೆ ಇದೆ!

Eduru malagi

kōṭe ide - adu edurugaḍe ide!

ležati nasuprot

Ondje je dvorac - leži točno nasuprot!

ಹೆಜ್ಜೆ

ನಾನು ಈ ಕಾಲಿನಿಂದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲಾರೆ.

Hejje

nānu ī kālininda nelada mēle hejje hākalāre.

stati na

Ne mogu stati na tlo s ovom nogom.

ಭೇಟಿ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

Bhēṭi

kelavom‘me avaru meṭṭilugaḷalli bhēṭiyāguttāre.

sresti

Ponekad se sretnu na stubištu.

ನಿಂತು ಬಿಡು

ಇಂದು ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ಕಾರುಗಳನ್ನು ನಿಂತು ಬಿಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

Nintu biḍu

indu anēkaru tam‘ma kārugaḷannu nintu biḍabēkāgide.

ostaviti stajati

Danas mnogi moraju ostaviti svoje automobile da stoje.

ಓಡಿಹೋಗಿ

ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಓಡಿಹೋಯಿತು.

Ōḍ‘̔ihōgi

nam‘ma bekku ōḍ‘̔ihōyitu.

pobjeći

Naša mačka je pobjegla.

ವಹಿಸಿಕೊ

ಮಿಡತೆಗಳು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.

Vahisiko

miḍategaḷu ākramisikoṇḍive.

preuzeti

Skakavci su preuzeli.

ಕೊಡು

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ.

Koḍu

avaḷu tanna hr̥dayavannu koḍuttāḷe.

darovati

Ona daruje svoje srce.

ಕಳೆದುಹೋಗು

ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದು ಸುಲಭ.

Kaḷeduhōgu

kāḍinalli kaḷeduhōguvudu sulabha.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ

ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

Ullēkhisi

śikṣakaru maṇḍaḷiyallina udāharaṇeyannu ullēkhisuttāre.

uputiti

Učitelj se upućuje na primjer na ploči.