Rječnik

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

zapeti

Kolo je zapelo u blatu.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

ponovno vidjeti

Napokon se ponovno vide.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.

پخش کردن

او بازوهایش را به گستره می‌پاشد.

pekhsh kerdn

aw bazwhaash ra bh gustrh ma‌peashd.

raširiti

On raširi ruke široko.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

pokazati

On pokazuje svom djetetu svijet.

بحران کردن

همکاران مشکل را بحران می‌کنند.

bhran kerdn

hmkearan mshkel ra bhran ma‌kennd.

raspravljati

Kolege raspravljaju o problemu.

باریدن

امروز بسیار برف باریده است.

baradn

amrwz bsaar brf baradh ast.

snijegiti

Danas je puno snijegilo.

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

mdarat kerdn

dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat ma‌kend?

upravljati

Tko upravlja novcem u vašoj obitelji?

مراقبت کردن

پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت می‌کند.

mraqbt kerdn

pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt ma‌kend.

brinuti

Naš sin se jako dobro brine o svom novom automobilu.

استفاده کردن

حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده می‌کنند.

astfadh kerdn

hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh ma‌kennd.

koristiti

Čak i mala djeca koriste tablete.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

ispasti

Ovaj put nije ispalo.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

zaposliti

Tvrtka želi zaposliti više ljudi.