אוצר מילים
למד פעלים – מראטהית

काम करणे
त्याने त्याच्या चांगल्या गुणांसाठी खूप काम केला.
Kāma karaṇē
tyānē tyācyā cāṅgalyā guṇānsāṭhī khūpa kāma kēlā.
עבד למען
הוא עבד קשה למען הציונים הטובים שלו.

समजणे
ह्या वेळी ते समजलं नाही.
Samajaṇē
hyā vēḷī tē samajalaṁ nāhī.
הסתדר
הפעם זה לא הסתדר.

अडथळा जाणे
त्याचं दोर अडथळा गेलं.
Aḍathaḷā jāṇē
tyācaṁ dōra aḍathaḷā gēlaṁ.
התקע
הוא התקע על החבל.

अग्रेषित करणे
तो मुलीच्या हाताने अग्रेषित करतो.
Agrēṣita karaṇē
tō mulīcyā hātānē agrēṣita karatō.
מוביל
הוא מוביל את הילדה בידו.

वर जाणे
तो पायर्या वर जातो.
Vara jāṇē
tō pāyaryā vara jātō.
עולה
הוא עולה במדרגות.

धक्का देऊन सोडणे
ती तिच्या गाडीत धक्का देऊन सोडते.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
tī ticyā gāḍīta dhakkā dē‘ūna sōḍatē.
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.

काढणे
त्याला तो मोठा मासा कसा काढेल?
Kāḍhaṇē
tyālā tō mōṭhā māsā kasā kāḍhēla?
להוציא
איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

पाठवणे
हा पॅकेट लवकरच पाठविला जाईल.
Pāṭhavaṇē
hā pĕkēṭa lavakaraca pāṭhavilā jā‘īla.
לשלוח
החבילה הזו תישלח בקרוב.

धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.
מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.

तपासणे
कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.
Tapāsaṇē
kārāgīra kāracyā kāryakṣamatā tapāsatō.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

अनुभवणे
आईला तिच्या मुलाच्या किती प्रेमाचं अनुभव होतो.
Anubhavaṇē
ā‘īlā ticyā mulācyā kitī prēmācaṁ anubhava hōtō.
מרגישה
האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.
