‫אוצר מילים‬

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

עזר

הוא עזר לו לקום.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

השתנה

הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

לטייל

אנחנו אוהבים לטייל באירופה.

ډرګه کول

موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

ḍṟgeh kūl

mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.

מאכילים

הילדים מאכילים את הסוס.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

רוצה

הוא רוצה יותר מדי!

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

pə aṛa kawal

zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

לערבב

יש לערבב מצרכים שונים.

سپړنه کول

ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

sparna kawl

granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.

מסביר

הסבא מסביר את העולם לנכדו.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

لېږل

هغه یو لیک لېږي.

lēzhl

haghay yow lēk lēzhrī.

לשלוח

הוא שולח מכתב.

نږدې اوسول

ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

nẓde ausol

nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.

מתקרבות

השבלולים מתקרבים זה לזה.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.