‫אוצר מילים‬

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

להסתכל

היא הסתכלה עלי וחייכה.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

לברוח

הבן שלנו רצה לברוח מהבית.

لېږل

د ټراک د سامان لېږدوی.

lezhdal

mozh da truck da saman lezhdawi.

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

لېږل

زه تاسې ته یو لیک لېږم.

lēzhl

zah tāse tā yow lēk lēzhum.

לשלוח

אני שולחת לך מכתב.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

להקים

הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

מבקש

הוא מבקש ממנה סליחה.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

עושה

לא ניתן היה לעשות כלום בנוגע לנזק.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

באה

המזל בא אליך.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

מצא

הוא מצא את הדלת פתוחה.

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

pohēdal

haghgah pohēdalee o yō ghaz pohēdalee.

להאזין

היא מאזינה ושומעת צליל.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

סופרת

היא סופרת את המטבעות.

لارښودل

هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

larkhodl

haghē khkari dē aū da bēronē marastē tēh larkhoonki dē.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.