‫אוצר מילים‬

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

חותך

הספר חותך לה את השיער.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

להתאפק

אני לא יכול להוציא הרבה כסף; אני צריך להתאפק.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

סוגרת

היא סוגרת את הוילונות.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

bad ẓghisl

da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

הביס

הוא הביס את היריב שלו בטניס.

لیدل

هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.

līdal

har yō pə khpal mobāyal ke līdalee.

להסתכל

כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

התבלבלתי

התבלבלתי בדרכי.

سوځل

په بوري کې اتش سوځے دی.

sujhāl

pa būri kē ātsh sujhay dī.

בוער

אש בוערת במסוך.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

להצטרף

אפשר להצטרף אליך בנסיעה?

لار ته ورکول

د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

lār tah warkawal

də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.

מוסיף

משלוח הפיצה מוסיף את הפיצה.

ځپسول

دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ẓpsol

dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.

לעבור

השניים עוברים אחד ליד השני.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

מתועבת

היא מתועבת מעכבישים.