אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

مشهور
یو مشهور معبد
mashhūr
yow mashhūr ma‘bad
מפורסם
המקדש המפורסם

زرخوراک
یو زرخوراک مټ
zarkhurāk
yo zarkhurāk mṭ
פורה
הקרקע הפורה

لنډ
یو لنډ لید
land
yo land leed
קצר
המבט הקצר

بشپړ
یو بشپړ پیتزا
bis̱hp̱ar
yo bis̱hp̱ar pītsa
שלם
פיצה שלמה

د پرواز له دې چلولو پرمخ
د پرواز له دې چلولو پرمخ هوايي جهاز
da parwaaz la day chalawlu parmakh
da parwaaz la day chalawlu parmakh hawaayi jahaaz
מוכן להמראה
המטוס המוכן להמראה

نارنجي
نارنجي اچارۍ
nārənji
nārənji ačārəi
כתום
משמשים כתומות

ورتنه
د ورتنه خوب
wortana
da wortana khub
נורא
האיום הנורא

ضعیف
ضعیف مریضہ
zhaeef
zhaeef mareeza
חלשה
האישה החלשה

شراب پسند
شراب پسند سړی
šarāb pasand
šarāb pasand sṛī
מתמכר לאלכוהול
האיש המתמכר לאלכוהול

عاقلانه
عاقلانه برق تولید
aqlāna
aqlāna barq toleed
תוך הגיון
הפקת החשמל התוך הגיון

تمام شوی
د تمام شوی کور
tamaam shawi
da tamaam shawi koor
מוכן
הבית שכמעט מוכן

بند
بند اړخونه
band
band āṛkhūnə