אוצר מילים
למד שמות תואר – פשטו

استراحت بخش
یو استراحت بخش اویلاښت
istraḥat bakhsh
yo istraḥat bakhsh awīlaẓat
מרגיע
החופשה המרגיעה

دويم
په دويم جګړه کې
dwaim
pah dwaim jagṟah ke
שני
במלחמה העולמית השנייה

ملاړ
ملاړ دندان
mlār
mlār dəndān
רפוי
השן הרפויה

رنګا رنګینه
رنګا رنګینه عیدونه یوېخې
ranga rangina
ranga rangina eedona yekhe
צבעוני
ביצי הפסחא הצבעוניות

بد
یو بد سیلاب
bad
yō bad sīlāb
רע
הצפה רעה

افراته
د افراته کور
afrāta
da afrāta kor
מרוחק
הבית המרוחק

خالص
خالص اوبه
khaalis
khaalis owba
טהור
המים הטהורים

خوشحال
خوشحال زوړ
xūšḥāl
xūšḥāl zōṛ
שמח
הזוג השמח

غیرتی
د غیرتی ښځه
ghairti
da ghairti khazha
קנאי
האישה הקנאית

صاف
صاف اوبه
saaf
saaf owba
ברור
המים הברורים

خنده دار
خنده دار ریشونه
khanda daar
khanda daar reshwona
מצחיק
זקנים מצחיקים
